corrección

Creación 360º de un libro de gran valor

FAQ

SOBRE EL DISEÑO

¿Puedo publicar en Amazon o plataformas similares con vuestros materiales?

Sí, siempre que no pidas portada con solapas (Amazon KDP no las soporta). En ese caso, ajustamos el diseño (coste extra: +120€) y te entregaremos 2 archivos diferentes (para imprenta y para Amazon) de la portada. El interior es igual.

¿Cuáles son los derechos sobre el libro y el diseño?

Todos los derechos del contenido del libro son siempre tuyos. Los archivos nativos de diseño (portada e interiores) son nuestra propiedad intelectual. Siempre se debe incluir los nombres del equipo en la página de créditos del libro, incluyendo el tuyo y, también, tu derecho de propiedad ©.

¿Entregáis los archivos editables de InDesign (.indd)?

No, la entrega estándar solo incluye el archivo PDF final. Los archivos nativos de InDesign (.indd) son propiedad intelectual del diseñador y representan horas de trabajo especializado en maquetación, tipografía y preparación para impresión. Por eso, no se entregan de forma automática y solo están disponibles bajo una opción premium.

¿Por qué no se entregan los archivos nativos por defecto?

1. Propiedad intelectual: Los archivos editables son propiedad del diseñador/editorial.
2. Trabajo profesional: El .indd representa horas de maquetación especializada.
3. Protección del diseño: Evita modificaciones no controladas que comprometan la calidad.
4. Estándar de la industria: El formato de entrega aceptado universalmente es el PDF.

¿Necesito los archivos editables para hacer pequeños cambios?

No necesariamente. Para correcciones puntuales (erratas, fechas, precios), no es necesario adquirir los archivos nativos. Adobe Acrobat Pro permite editar directamente el PDF [cambiar, añadir o eliminar texto, y también, ajustar formato (fuente, tamaño, color)].
Recomendación: Si solo necesitas ajustes menores, usa Acrobat Pro. Si planeas modificaciones recurrentes o cambios de diseño profundos, considera la opción premium.

¿Puedo comprar los archivos editables?

Sí, está disponible como opción premium.
· Precio: 150-250% del precio original del proyecto (1,5 a 2,5 veces el coste de maquetación).
· Incluye: Archivo .indd empaquetado + derechos de uso para modificación interna.
· No incluye: Fuentes con licencia, imágenes de stock, ni soporte técnico futuro.

SOBRE EL USO DE LA IA

¿Puedo usar IA para escribir mi libro?

Sí, pero con matices. Puedes usarla como ayuda para generar ideas, esquemas o borradores, pero recomendamos revisar y reescribir personalmente para mantener autenticidad, calidad y evitar problemas de derechos o detección de IA.

¿Qué diferencia hay entre contenido "generado por IA" y "asistido por IA"?

Contenido GENERADO por IA:
La IA creó el texto, imagen o traducción directamente (ej. ChatGPT escribe un capítulo, Midjourney crea una portada).
Debes declararlo en KDP aunque luego lo edites.
Contenido ASISTIDO por IA:
Tú creaste el contenido y usaste IA solo para editar, corregir, pulir o generar ideas (ej. Grammarly para ortografía, ChatGPT para brainstorming).

¿Qué pasa si no declaro el uso de IA en KDP?

Amazon puede detectar contenido IA no declarado y bloquear tu libro o cuenta. Si un lector reporta el libro como "generado por IA" y no lo declaraste, Amazon puede investigar y sancionar. En casos graves, pueden cerrar tu cuenta de KDP permanentemente.

¿Pierdo los derechos de autor si uso IA?

Depende del uso:
· Con IA asistida (corrección, ideas, edición) mantienes todos los derechos de tu obra.
· Con IA generada (texto o imágenes creados por IA) puedes publicar, pero no puedes registrar derechos de autor sobre el contenido generado por IA (solo sobre tu aportación humana).
Recomendación: Usa IA como herramienta de apoyo, no como autora principal.

¿Puedo usar IA para corregir mi libro sin perder derechos?

Sí. Si usas IA solo para corrección ortográfica, gramatical o de estilo (ej. Grammarly, LanguageTool), no pierdes los derechos y no es necesario declararlo en KDP. Tu obra sigue siendo 100% tuya. Solo debes declarar si la IA generó contenido nuevo (texto, imágenes, traducciones completas). De todas formas recomendamos que hagas una corrección final con un humano.

¿Qué riesgos hay al usar IA para libros de no ficción o académicos?

· Las IA pueden inventar datos, citas o referencias.
· Si la IA reproduce contenido protegido sin licencia puedes tener problemas de derechos.
· Mala experiencia del lector: Libros con contenido repetitivo, sin coherencia o de baja calidad.
Recomendación: Verifica siempre la información, cita fuentes reales y añade tu propia voz y análisis.

OTROS TEMAS

¿Cuál es el tamaño de libro aconsejable?

Recomendamos 6x9 pulgadas (15x23 cm), ideal para ficción y no ficción: fácil de imprimir, manejar y distribuir en librerías o autopublicación.

¿Cuánto tiempo necesito para escribir mi libro?

Depende de la extensión, tu experiencia en el tema y el tiempo que le dediques, pero en general: un libro estándar de no ficción (40.000-60.000 palabras) suele completarse en 3-6 meses si ya dominas el tema y tienes material previo, mientras que un libro con investigación exhaustiva (entrevistas, datos, estudios) puede extenderse a 6-12 meses o más; escribiendo a un ritmo de 500-1.000 palabras al día (2-4 horas), un borrador completo puede estar listo en 2-4 meses.

¿Quién gestiona el ISBN y Depósito Legal?

Como autopublicación, tú lo gestionas como editor oficial. Nosotras te proporcionaremos todos los datos técnicos necesarios (número de páginas, autor, título, etc.) para tramitarlo fácilmente.
· ISBN: Gratuito en España a través de la Agencia del ISBN de tu país.
· Depósito Legal: Se tramita en la biblioteca de tu comunidad autónoma o ciudad.
· Te ayudamos con los datos técnicos, pero el trámite lo haces tú como editor.

¿Qué incluye una mentoría de título e índice?

· Objetivo: Encontrar un título atractivo y crear un índice estructurado que guíe al lector y mejore la experiencia de lectura.
Incluye:
· Brainstorming de títulos: 5-10 opciones con análisis de mercado y palabras clave.
· Evaluación de títulos: Comprobamos que sea memorable, único y adecuado para tu género.
· Estructura del índice: Diseño de capítulos, secciones y flujo lógico del contenido.
· Optimización para SEO: Títulos y subtítulos que funcionen bien en Amazon y búsquedas online.
Duración: 1-2 sesiones de 60-90 minutos + revisión posterior.

¿Ofrecéis servicios de corrección?

Sí, trabajamos con profesionales de confianza.
· Corrección ortotipográfica: Revisión de ortografía, gramática, puntuación y coherencia.
· Corrección de estilo: Mejora de fluidez, claridad, tono y voz del autor.
· Precios: Dependiendo de la extensión y complejidad (consulta presupuesto personalizado).

¿Qué pasa si quiero traducir mi libro a otros idiomas?

Puedes traducir tu libro a los idiomas que quieras; de hecho, lo recomendamos para lograr un impacto internacional. Te ofrecemos traducción profesional seguida de corrección de estilo, ambas a cargo de profesionales nativos para garantizar la máxima calidad (no recomendamos usar solo IA). Recomendación: empieza con español e inglés, que son los mercados más grandes.

¿Eres profesional o empresa y te gustaría compartir tu experiencia con el mundo de una forma memorable? ¡TRABAJEMOS JUNTOS!

Scroll to Top